La /n/ se convierte en /m/

/n/ → /m/

La nasal alveolar /n/ se transforma en una nasal bilabial /m/ cuando va seguida de un fonema bilabial, como /p/, /b/ o /m/, debido a una asimilación. El cambio solo afecta al punto de articulación, pero el modo de articulación sigue siendo el mismo.

 

Por tanto,

/n/ (seguida de /p/, /b/ o /m/) se convierte en /m/

sound_loud_speaker Ten percent.      ǀ tem pəˈsent ǀ

sound_loud_speaker Ten boys.        ǀ tem ˈbɔɪz ǀ

sound_loud_speaker Better than me.        ǀ ˈbetə ðəm ˈmi ǀ

 

Y aquí tenemos un par de ejemplos en las voces de anglohablantes nativos:

sound_loud_speaker Though I have, certainly on one book, gone back to writing the first draft entirely by hand (Julian Barnes, OpenLearn).

sound_loud_speaker Facebook has been the subject of, over the past few weeks, a series of damning revelations in The Wall Street Journal called The Facebook Files, which cover everything from changes in Facebook’s algorithm, allegedly inciting more sort of divisive content, to Instagram being damaging for teen mental health (Dan Milmo,  Today in focus, The Guardian).

Como puede observarse, la palabra teen /tiːn/ suena igual que team /tiːm/ a causa de la asimilación.

 

Este es el tipo de trabajo que hago con mis alumnos en mis clases particulares. Mediante la práctica de todos estos procesos a través de distintos ejercicios, mejora su comprensión del inglés hablado por hablantes nativos y, al final, son capaces de expresarse con una pronunciación perfecta. Si estás interesado en mis clases, puedes contactar conmigo aquí.

 

Anterior Siguiente