Vocativos en posición final

Cuando los vocativos van en posición final, normalmente se pronuncian sin acento, como parte de la cola (tail) de la frase entonativa.

(293) sound_loud_speaker How would you respond to that, Imogen? (Laurie Taylor; Liverpool, UK).

(294) sound_loud_speaker Well, let’s introduce him, in a way, by reading I think from the very beginning of the book, Andrew (James Naughtie; Aberdeenshire, Scotland).

(295) sound_loud_speaker That sort of thing, Mark (Sue Townsend; Leicester, UK).

Tal como explica Wells, la desacentuación de los vocativos se produce incluso cuando estos contienen información nueva dirigida al interlocutor. En su English Intonation, ofrece los siguientes ejemplos:

(296) sound_loud_speaker I love you, my little dimpled one.

(297) sound_loud_speaker Stop you, blithering idiot!

 

 

Anterior Siguiente