Parece haber cierto grado de incertidumbre en la bibliografía sobre la acentuación de los demostrativos finales. Según Wells, “this, that, these and those tend to convey new information and attract the nucleus” (“este, ese, estos y esos tienden a aportar información nueva y atraen el núcleo entonativo”). Carr, sin embargo, tiene una opinión distinta, y afirma que “demonstratives count as function words, so they do not take the tonic when the LLI rule applies” (“los demostrativos se consideran palabras funcionales, por lo que no llevan el acento tonal cuando se aplica la LLI Rule”). Comparemos un par de ejemplos proporcionados por estos dos autores:
(298) 
I’d like some of those, please (Wells).
(299) Can I have five of those? (Carr)
Por supuesto, los ejemplos no son iguales, y five es una palabra mucho más acentuable que some, pero lo cierto es que Wells y Carr no coinciden en este asunto.
A juzgar por los ejemplos recopilados para este trabajo, parece razonable afirmar que los demostrativos finales tienden a desacentuarse en un gran número de casos. De hecho, en muchas ocasiones podrían sustituirse por el pronombre it sin que se produzca ningún cambio de significado. Consideremos el siguiente ejemplo:
(300) I didn’t know about it.
(301) I didn’t know about that.
Por otro lado, también es cierto que los demostrativos finales pueden llevar acento con fines enfáticos.
(302) I didn’t know about that!
Quizás no sea fácil determinar con certeza cuál de estas dos opciones es la predominante. Los ejemplos recopilados aquí se han clasificado en dos grupos distintos. En el primero, los demostrativos finales aparecen desacentuados. En el segundo, llevan el núcleo entonativo. Es interesante observar que los primeros superan claramente en número a los segundos, y lo cierto es que la razón de este desequilibrio es que resultaron mucho más fáciles de encontrar.
- Demonstrativos finales desacentuados
(303) I don’t think anybody can deny that (Jonathan Bate; Kent, UK).
(304) Can you develop that? (Melvyn Bragg; Carlisle, Cumbria, UK).
(305) So, probably it makes its way into style without you having to make a big effort for that (Colm Toibin; Enniscorthy, Ireland).
(306) Any book worth its salt will be something much larger than that (Richard Flanagan; Tasmania, Australia).
(307) Do we have any idea of him sitting down and saying now I will do this (Melvyn Bragg; Carlisle, Cumbria, UK).
(308) How would you respond to that, Imogen? (Laurie Taylor; Liverpool, UK).
(309) I suppose so, I never really thought about that (Dennis Price; Berkshire, UK).
(310) Before I do that / there’s something I want to talk to you about (Frank Alberston; Fergus Falls, Minnesota, US).
2. Demostrativos finales acentuados
(311) I know that (john Nettleton; London, UK).
(312) Anthony is not like me. You can say that again (Hugh Laurie; Oxford, England).
(313) I’m sorry to hear that (Philip Loeb; New York, US).